Gentili signore, Egregi signori,
siamo felici di potervi di nuovo aggiornare tramite questa lettera informativa sui prossimi appuntamenti e su alcune informazioni della nostra Associazione:  

Eventi

  • venerdì 5 aprile 18.00 assemblea ordinaria dell’Associazione presso la casa comunale a Leontica
  • sabato 20 aprile 18.00 evento letterario al chiaro di luna in collaborazione con Fabio Andina ed il Gruppo spontaneo La Pozza del Felice
  • sabato 22 e domenica 23 giugno festa di San Giovanni Battista con la Milizia storica
  • sabato 6 luglio 21.00 piazza concerto jazz con gli Amici di Rosalina
  • sabato 27 luglio 21.00 piazza concerto country-blues con Max De Bernardi & Veronica Sbergia
  • sabato 17 agosto 21.00 Chiesa S. Giovanni concerto per clarinetto e pianoforte con il “Duo Zeffiretto” Maurice Ravel e la musica della “Belle époque”

Gli eventi si svolgeranno solo con il bel tempo e sono possibili solo con il contributo di volontari, per questo motivi siamo ancora allaricerca di persone che possono dare man forte nei preparativi e durante gli eventi, in particolar modo durante gli eventi in piazza. 
Persone disponibili possono annunciarsi direttamente al ristorante Il Larice al no. 091 880 60 78. GRAZIE già sin d’ora !

Adesione all’Associazione

Cogliamo l’occasione per rinnovare l’invito al versamento della tassa sociale 2024, il vostro contributo è per noi vitale: speriamo tanto di potervi nuovamente annoverare quali soci.

Di seguito ricordiamo di nuovo le opzioni di adesione alla nostra Associazione:

  • socio tramite una quota sociale annuale di CHF 100.00
  • ditta/istituzione tramite una quota sociale annuale di CHF 200.00
  • socio “premium” tramite una quota sociale annuale di CHF 500.00

È possibile versare l’importo direttamente sul conto IBAN dell’Associazione CH36 0076 4190 5313 4200 1.

Informazioni

I nostri membri di comitato Roberto e Loris figurano tra i candidati per il rinnovo dei Municipi e dei Consigli comunali di Acquarossa e Blenio per il quadriennio 2024-2028 (elezioni del 14 aprile 2024).

Cogliamo l’occasione per ringraziarvi di nuovo dell’importante adesione che date alla nostra Associazione ed in attesa di poterci incontrare a Leontica, vogliate gradire i nostri più cordiali saluti.

Il Comitato dell’Associazione il Larice


Roberto Meyer – presidente
Jean Pierre Posse – vicepresidente
Loris Beretta – segretario-cassiere

Informationsschreiben März 2024

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir freuen uns, Sie mit diesem Informationsbrief wieder über anstehende Veranstaltungen und einige Informationen aus unserem Verband informieren zu können:   

Veranstaltungen

  • Freitag 5. April 18.00 ordentliche Generalversammlung Verband Larice bei Gemeindehaus in Leontica
  • Samstag 20. April 18.00 literarische Mondscheinveranstaltung mit Fabio Andina und die Gruppe La Pozza del Felice
  • Samstag 22. und Sonntag 23. Juni Fest des Heiligen San Giovanni mit historischen Milizia di Leontica
  • Samstag 6. Juli 21.00 piazza Konzert Jazz mit Amici di Rosalina
  • Samstag 27. Juli 21.00 piazza Konzert Country-Blues mit Max De Bernardi & Veronica Sbergia
  • Samstag 17. August 21.00 Chiesa S. Giovanni Konzert Konzert mit Klarinette und Klavier mit “Duo Zeffiretto” Maurice Ravel und Musik “Belle époque”

Die Veranstaltungen finden nur bei schönem Wetter statt und sind nur mit Hilfe von Freiwilligen möglich. Deshalb suchen wir noch Personen, die bei den Vorbereitungen und während der Veranstaltungen, insbesondere bei den Veranstaltungen auf dem Platz, mithelfen können. 
Verfügbare Personen können sich direkt beim Restaurant Il Larice unter der Nummer 091 880 60 78 melden. DANKE schon jetzt!

Mietgliedschaft in der Vereinigung

Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Sie erneut zur Zahlung des Mitgliedsbeitrags für das Jahr 2024 aufzufordern. Ihr Beitrag ist für uns von entscheidender Bedeutung: Wir hoffen, dass wir Sie wieder als Mitglieder zählen können.

Wir möchten Sie nochmals an Ihre Mitgliedschaftsmöglichkeiten erinnern:

  • Mitglied durch einen jährlichen Mitgliedsbeitrag von CHF 100.00
  • Firma/Institution durch einen Jahresbeitrag von CHF 200.00
  • Premium”-Mitglied durch einen Jahresbeitrag von CHF 500.

Sie können den Betrag direkt auf das IBAN-Konto der Vereinigung CH36 0076 4190 5313 4200 1 einzahlen.

Informationen

Unsere Vorstandsmitglieder Roberto und Loris gehören zu den Kandidaten für die Erneuerung der Gemeinderäte von Acquarossa und Blenio für die vierjährige Amtszeit 2024-2028 (Wahlen am 14. April 2024). 

Lettre d’information mars 2024

Madame, Monsieur,                     

 nous sommes heureux de pouvoir vous informer à nouveau, par le biais de cette lettre d’information, des événements à venir et de quelques informations concernant notre association : 

Evenements

  • vendredì 5 avril 18.00 assemblee generale ordinaire de l’Association à la maison municipale de Leontica
  • samedì 20 avril 18.00 manifestation littéraire au clair de lune en collaboration avec Fabio Andina et le groupe spontané La Pozza del Felice
  • samedì 22 et dimanche 23 juin Fête de la Saint-Jean-Baptiste avec la Milice historique
  • samedì 6 juillet 21.00 piazza concert jazz avec les Amici di Rosalina
  • samedì 27 juillet 21.00 piazza concert country-blues avec Max De Bernardi & Veronica Sbergia
  • samedì 17 août 21.00 Eglise S. Giovanni concert de clarinette et piano avec “Duo Zeffiretto” Maurice Ravel e la musique “Belle époque”

Les événements n’auront lieu que par beau temps et ne sont possibles qu’avec l’aide de bénévoles. C’est pourquoi nous recherchons encore des personnes qui peuvent aider à la préparation et au déroulement des événements, en particulier ceux qui se dérouleront sur la place.
Les personnes disponibles peuvent s’inscrire directement au restaurant Il Larice au numéro 091 880 60 78. Merci d’ores et déjà !

Adhésion à l’association

Nous profitons de l’occasion pour renouveler notre invitation à payer la cotisation pour 2024. Votre contribution est vitale pour nous : nous espérons pouvoir vous compter à nouveau parmi nos membres.

Nous vous rappelons les possibilités d’adhésion qui s’offrent à vous :

  • membre par une cotisation annuelle de CHF 100.00
  • entreprise/institution : cotisation annuelle de CHF 200.00
  • Membre “Premium” pour une cotisation annuelle de CHF 500.

Vous pouvez verser le montant directement sur le compte IBAN de l’Association CH36 0076 4190 5313 4200 1.

Informations

Roberto et Loris, membres de notre comité, font partie des candidats au renouvellement des conseils municipaux d’Acquarossa et de Blenio pour la période de quatre ans 2024-2028 (élections le 14 avril 2024).