Gentili signore, Egregi signori,
siamo felici di potervi di nuovo aggiornare tramite questa lettera informativa su alcune importanti novità che attendono l’Associazione ed i suoi numerosi soci e aderenti nel nuovo anno 2025.
Informazioni
È stata designata la nuova gerenza del punto d’incontro-ristorante in piazza a Leontica. Dopo un’attenta valutazione di 9 candidature, la nuova gerenza è stata affidata ad un team di tre persone, Patrizia Pozzi-Guidotti (gerente), Lisa Guidotti (cuoca) e Jack Daniel Warren (pizzaiolo). Siamo certi che il nuovo team di gerenza potrà dare una degna continuità al punto d’incontro.
La nuova gerenza intende portare al Larice una cucina che racconti la storia del territorio, basando la filosofia sulla creatività e l’innovazione, traducendo l’offerta in piatti sfiziosi e unici, in grado di stupire e deliziare. Non mancherà come finora la gradita offerta della tradizionale pizza al forno.
La riapertura completa è prevista dal 1. marzo 2025 dopo alcuni lavori di risanamento allo stabile principale. Nel corso del mese di febbraio si potrà comunque beneficiare di un’apertura parziale presso lo stabile Taverna. Aggiornamenti con maggiori dettagli sull’apertura sul sito illarice.ch, nel quale è già possibile consultare la prima versione del menù della nuova gerenza illarice.ch/ristorante
L’occasione è propizia per ringraziare ufficialmente Ornella e Teo che hanno terminato la loro attività lo scorso 1. gennaio. Il loro valido contributo è stato determinante per l’avvio del progetto Larice nel migliore dei modi. Un caloroso augurio a loro per la nuova sfida professionale a Claro.
Eventi
Il Comitato sta definendo gli eventi da proporre durante la prossima estate, il programma definitivo non è ancora delineato, ma possiamo già anticiparvi quanto segue:
- sabato 15 marzo 18.00 evento letterario con Fabio Andina e Noëmi Lerch (casa comunale)
- venerdì 25 aprile 18.00 assemblea ordinaria dell’Associazione (casa comunale)
- sabato 21 e domenica 22 giugno festa di San Giovanni Battista con la Milizia storica
- sabato 12 luglio 21.00 (data di riserva 19 luglio) concerto musica irlandese con Gruppo Laralba
- luglio-agosto (data da definire) concerti di musica jazz e classica
Augurando un buon anno 2025, sogliamo l’occasione per ringraziarvi di nuovo dell’importante adesione e sostegno che avete dato o che vorrete dare al nostro progetto tramite il versamento della tassa sociale.
Il Comitato dell’Associazione il Larice
Roberto Meyer – presidente
Jean Pierre Posse – vicepresidente
Loris Beretta – segretario
Simona Martinoli – membri
(versioni in lingua deutsch e français vedi sotto)
Informationsschreiben Januar 2025
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,
wir freuen uns, Sie mit diesem Informationsbrief wieder über einige wichtige Neuigkeiten informieren zu können, die den Verband und seine zahlreichen Mitglieder und Anhänger im neuen Jahr 2025 erwarten.
Informationen
Die neue Leitung des Treffpunkt-Restaurants auf dem Platz in Leontica ist ernannt worden. Nach einer sorgfältigen Bewertung von neun Bewerbungen wurde ein dreiköpfiges Team, bestehend aus Patrizia Pozzi-Guidotti (Geschäftsführerin), Lisa Guidotti (Köchin) und Jack Daniel Warren (Pizzabäcker), in das neue Leitungsteam berufen. Wir sind zuversichtlich, dass das neue Leitungsteam dem Treffpunkt eine würdige Kontinuität verleihen kann.
Die neue Leitung möchte in Larice eine Küche anbieten, die die Geschichte der Region erzählt und ihre Philosophie auf Kreativität und Innovation gründet, indem sie das Angebot in schmackhafte und einzigartige Gerichte umsetzt, die überraschen und begeistern. Es wird nicht wie bisher an dem willkommenen Angebot der traditionellen gebackenen Pizza fehlen.
Die vollständige Wiedereröffnung ist für den 1. März 2025 nach einigen Renovierungsarbeiten am Hauptgebäude geplant. Eine Teileröffnung im Taverna-Gebäude wird im Februar noch möglich sein. Updates mit weiteren Details zur Eröffnung finden Sie unter illarice.ch, wo Sie bereits die erste Version der Speisekarte für das neue gerence illarice.ch/ristorante einsehen können.
Die Gelegenheit ist günstig, um Ornella und Teo, die am 1. Januar ihre Tätigkeit beendet haben, offiziell zu danken. Sie haben mit ihrem wertvollen Beitrag dazu beigetragen, dass das Projekt Larice so gut wie möglich angelaufen ist. Wir wünschen ihnen von Herzen alles Gute für ihre neue berufliche Herausforderung bei Claro.
Veranstaltungen
Der Ausschuss ist dabei, die Veranstaltungen festzulegen, die im kommenden Sommer angeboten werden sollen. Das endgültige Programm steht noch nicht fest, aber wir können bereits Folgendes vorhersehen:
- Samstag 15. März 18.00 Literaturveranstaltung mit Fabio Andina und Noëmi Lerch (Gemeindehaus)
- Freitag 25. April 18.00 Ordentliche Sitzung des Vereins (Gemeindehaus)
- Samstag 21. Und Sonntag 22. Juni Fest von San Giovanni mit der Historischen Miliz
- Samstag 12. Juli 21.00 (Reservetermin 19. Juli) Irisches Musikkonzert mit der Gruppe Laralba
- Juli-August (Datum werden noch festgelegt) Jazz- und Klassikkonzerte
Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr 2025 und möchten uns an dieser Stelle noch einmal für die wichtige Mitgliedschaft und Unterstützung bedanken, die Sie unserem Projekt durch die Zahlung Ihres Mitgliedsbeitrags gegeben haben oder geben möchten.
Vorstand Associazione il Larice
Roberto Meyer – Präsident
Jean Pierre Posse – Vize-Präsident
Loris Beretta – Sekretär-Kassier
Simona Martinoli – Mitglieder
Lettre d’information janvier 2025
Chères dames, chers messieurs
nous sommes heureux de pouvoir vous informer à nouveau, par le biais de cette lettre d’information, de quelques nouvelles importantes qui attendent l’Association et ses nombreux membres et adhérents en cette nouvelle année 2025.
Information
La nouvelle tenancière du point de rencontre-restaurant sur la place de Leontica a été nommée. Après une évaluation minutieuse de neuf candidatures, une équipe de trois personnes, Patrizia Pozzi-Guidotti (gérante), Lisa Guidotti (cuisinière) et Jack Daniel Warren (pizzaiolo), a été nommée pour former la nouvelle équipe de direction. Nous sommes convaincus que la nouvelle équipe de direction sera en mesure d’assurer une continuité digne de ce nom au point de rencontre.
La nouvelle tenancière a l’intention d’apporter au Larice une cuisine qui raconte l’histoire du territoire, en fondant sa philosophie sur la créativité et l’innovation, en traduisant l’offre en plats savoureux et uniques qui étonneront et raviront. L’offre de la traditionnelle pizza cuite au four ne manquera pas, comme c’était le cas jusqu’à présent.
La réouverture complète est prévue à partir du 1er mars 2025 après quelques travaux de rénovation du bâtiment principal. Une ouverture partielle dans le bâtiment de la Taverna sera encore possible pendant le mois de février. Des mises à jour avec plus de détails sur l’ouverture peuvent être trouvées sur illarice.ch, où vous pouvez déjà voir la première version du menu pour la nouvelle gerence illarice.ch/ristorante.
L’occasion est propice pour remercier officiellement Ornella et Teo, qui ont mis fin à leurs activités le 1er janvier dernier. Leur précieuse contribution a permis au projet Larice de prendre le meilleur départ possible. Nous leur souhaitons chaleureusement le meilleur pour leur nouveau défi professionnel au sein de Claro.
Evénements
Le Comité est en train de définir les événements qui seront proposés au cours de l’été prochain. Le programme final n’est pas encore défini, mais nous pouvons d’ores et déjà anticiper les éléments suivants
- samedi 15 mars 18.00 événement littéraire avec Fabio Andina et Noëmi Lerch (maison municipale)
- vendredi 25 avril 18.00 réunion ordinaire de l’Association (maison municipale)
- samedi 21 et dimanche 22 juin fête de San Giovanni Battista avec la Milizia storica
- samedi 12 juillet 21.00 (date de reserve19 juillet) concert de musique irlandaise avec Laralba
- juillet-août (date à déterminer) concerts de jazz et de musique classique
En vous souhaitant une bonne année 2025, nous aimerions profiter de cette occasion pour vous remercier à nouveau pour l’importance de votre adhésion et le soutien que vous avez apporté ou que vous souhaitez apporter à notre projet en payant votre cotisation.
Comité Association il Larice
Roberto Meyer – président
Jean Pierre Posse – vice-président
Loris Beretta – secrétaire-caissier
Simona Martinoli – membre